倚阑千里风烟，下临吴楚知无地。yĭ lán qiān lĭ fēng yān，xià lín wú chŭ zhī wú dì。
有人高枕，楼居长夏，画眠夕寐。yŏu rén gāo zhĕn，lóu jū cháng xià，huà mián xī mèi。
惊觉游仙，紫毫吐凤，玉觞吞蚁。jīng jué yóu xiān，zĭ háo tŭ fèng，yù shāng tūn yĭ。
更谁人似得，渊明太白，诗中趣、酒中味。gèng shuí rén sì dé，yuān míng tài bái，shī zhōng qù、jiŭ zhōng wèi。
惭愧东溪处士，待他年、好山分翠。cán kuì dōng xī chù shì，dài tā nián、hăo shān fēn cuì。
人生何苦，红尘陌上，白头浪里。rén shēng hé kŭ，hóng chén mò shàng，bái tóu làng lĭ。
四壁窗明，雨盂粥罢，暂时打睡。sì bì chuāng míng，yŭ yú [zhōu,yù] bà，zàn shí [dă,dá] shuì。
尽闻鸡祖逖，中宵狂舞，蹴刘琨起。jìn wén jī zŭ tì，zhōng xiāo kuáng wŭ，cù liú kūn qĭ。
