仗剑万里去，孤城辽海东。zhàng jiàn wàn lĭ qù，gū chéng liáo hăi dōng。
旌旗愁落日，鼓角壮悲风。jīng qí chóu luò rì，gŭ jiăo zhuàng bēi fēng。
野迥边尘息，烽消戍垒空。yĕ jiŏng biān chén xī，fēng xiāo shù lĕi kōng。
辕门正休暇，投策拜元戎。yuán mén zhèng xiū xiá，tóu cè bài yuán róng。
