乙巳之秋七月朔，太阳无光天索寞。yĭ sì zhī qiū qī yuè shuò，tài yáng wú guāng tiān suŏ mò。
辟雍诸儒坐读书，谈古谈今自惊愕。pì yōng zhū rú zuò dú shū，tán gŭ tán jīn zì jīng è。
玉皇不受紫宸朝，百官拜表群阴消。yù huáng bù shòu zĭ chén cháo，băi guān bài biăo qún yīn xiāo。
明朝丞相做礼数，宣押归堂只如故。míng cháo chéng xiàng zuò lĭ shŭ，xuān [yā,yá] guī táng zhĭ rú gù。
