一上高城思渺冥，情怀如梦复如醒。yī shàng gāo chéng sī miăo míng，qíng huái rú mèng fù rú xĭng。
长河浊浪从来急，嵩岳高峰分外青。cháng hé zhuó làng cóng lái jí，sōng yuè gāo fēng fèn wài qīng。
樵径远萦芳草岸，渔舟闲傍夕阳汀。qiáo jìng yuăn yíng fāng căo àn，yú zhōu xián bàng xī yáng tīng。
登临感慨斜阳外，望尽长亭复短亭。dēng lín găn [kăi,kài] xié yáng wài，wàng jìn cháng tíng fù duăn tíng。
