仲春湖上雨痕著物润如酥，草色和烟近似无，岚光罩日浓如雾。zhòng chūn hú shàng yŭ hén zhù wù rùn rú sū，căo sè hé yān jìn sì wú，lán guāng zhào rì nóng rú wù。
上春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。shàng chūn fēng tí zhè gū，dòu jiāo xiū fĕn nǚ qióng nú。
六桥锦绣，十里画图，二月西湖。liù qiáo jĭn xiù，shí lĭ huà tú，èr yuè xī hú。
渡瓜州渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿灭长条瘦。dù guā zhōu zhŭ lián huā tuō jĭn yī shōu，fēng [liăo,lù] qīng diāo hóng suì qiū，dī liŭ lǜ miè cháng tiáo shòu。
系行人来去愁，别离情今古悠悠。[xì,jì] xíng rén lái qù chóu，bié lí qíng jīn gŭ yōu yōu。
南徐城下，西津渡口，北固山头。nán xú chéng xià，xī jīn dù kŏu，bĕi gù shān tóu。
客乡秋夜梧桐一叶弄秋晴，砧杵千家捣月明，关山万里增归兴。kè xiāng qiū yè wú tóng yī yè nòng qiū qíng，zhēn chŭ qiān jiā dăo yuè míng，guān shān wàn lĭ zēng guī xīng。
隔嵯峨白帝城，捱长宵何处销凝？gé cuó é bái dì chéng，[ái,āi] cháng xiāo hé chù xiāo níng？
寒灯一檠，孤雁数声，断梦三更。hán dēng yī qíng，gū yàn shŭ shēng，duàn mèng sān gēng。
