久绝音书隔塞尘，路岐谁与子相亲。jiŭ jué yīn shū gé sài chén，lù qí shuí yŭ zĭ xiāng qīn。
愁中独坐秦城夜，别后几经吴苑春。chóu zhōng dú zuò qín chéng yè，bié hòu jĭ jīng wú yuàn chūn。
湘岸风来吹绿绮，海门潮上没青蘋.空劳两地望明月，多感断蓬千里身。xiāng àn fēng lái chuī lǜ qĭ，hăi mén cháo shàng mò qīng [pín,píng].kōng láo liăng dì wàng míng yuè，duō găn duàn péng qiān lĭ shēn。
