不奈梅花尔许愁，天寒孤倚夕阳楼。bù nài méi huā ĕr xŭ chóu，tiān hán gū yĭ xī yáng lóu。
近城鸥鹭逢人惯，肯与渔蓑共钓舟。jìn chéng ōu lù féng rén guàn，kĕn yŭ yú suō gòng diào zhōu。
