莫怪苦吟迟，诗成鬓亦丝。mò guài kŭ yín chí，shī chéng bìn yì sī。
鬓丝犹可染，诗病却难医。bìn sī yóu kĕ răn，shī bìng què nán yī。
山暝云横处，星沈月侧时。shān míng yún héng chù，xīng shĕn yuè cè shí。
冥搜不可得，一句至公知。míng sōu bù kĕ dé，yī jù zhì gōng zhī。
