【正宫】小梁州

春游晚归玉壶春水浸晴霞，景物奢华。chūn yóu wăn guī yù hú chūn shuĭ jìn qíng xiá，jĭng wù shē huá。

彩船歌管间琵琶，青旗挂，沽酒是谁家？căi chuán gē guăn jiān pí pá，qīng qí guà，gū jiŭ shì shuí jiā？

【幺】夕阳一带山如画，数投林万点寒鸦。【yāo】xī yáng yī dài shān rú huà，shŭ tóu lín wàn diăn hán yā。

曲水边，孤山下，游人归去，明月管梅花。qū shuĭ biān，gū shān xià，yóu rén guī qù，míng yuè guăn méi huā。

分得金字涌金门外小壶天，骏马金鞭。fēn dé jīn zì yŏng jīn mén wài xiăo hú tiān，jùn mă jīn biān。

屏山金翠画龙眠，金莲啭，金柳曲阑边。píng shān jīn cuì huà lóng mián，jīn lián zhuàn，jīn liŭ qū lán biān。

【幺】金波满捧金杯劝，舞春风半趄金莲。【yāo】jīn bō măn pĕng jīn bēi quàn，wŭ chūn fēng bàn [jū,qiè,qie,jù] jīn lián。

金缕衣，金罗扇，五人金钏，醉上戗金船。jīn lǚ yī，jīn luó shàn，wŭ rén jīn chuàn，zuì shàng [qiāng,qiàng] jīn chuán。

避暑即事两峰晴翠插波光，十里横塘。bì shŭ jí shì liăng fēng qíng cuì chā bō guāng，shí lĭ héng táng。

画楼帘影挂斜阳，谁凝望，纨扇掩红妆。huà lóu lián yĭng guà xié yáng，shuí níng wàng，wán shàn yăn hóng zhuāng。

【幺】莲舟撑入荷花荡，拂天风两袖清香。【yāo】lián zhōu chēng rù hé huā dàng，fú tiān fēng liăng xiù qīng xiāng。

酒醉归，月明上，棹歌齐唱，惊起锦鸳鸯。jiŭ zuì guī，yuè míng shàng，zhào gē qí chàng，jīng qĭ jĭn yuān yāng。

访杜高士杖藜十里听松声，隐隐相迎。făng dù gāo shì zhàng lí shí lĭ tīng sōng shēng，yĭn yĭn xiāng yíng。

飞来峰下树青青，添清兴，流水玉琴横。fēi lái fēng xià shù qīng qīng，tiān qīng xīng，liú shuĭ yù qín héng。

【幺】拂云同坐苔花磴，桂飘香满地金星。【yāo】fú yún tóng zuò tái huā dèng，guì piāo xiāng măn dì jīn xīng。

山影寒，天光净，野猿啼月，诗在冷泉亭。shān yĭng hán，tiān guāng jìng，yĕ yuán tí yuè，shī zài lĕng quán tíng。

雪晴诗兴冰壶光浸水精寒，好景人间。xuĕ qíng shī xīng bīng hú guāng jìn shuĭ jīng hán，hăo jĭng rén jiān。

暗香来处是孤山，寻梅惯，诗思压驴鞍。àn xiāng lái chù shì gū shān，xún méi guàn，shī sī yā lǘ ān。

【幺】琼姬争卷珠帘看，画船中歌舞吹弹。【yāo】qióng jī zhēng juăn zhū lián kàn，huà chuán zhōng gē wŭ chuī dàn。

明月残，白石烂，宝花楼阁，十二玉阑干。míng yuè cán，bái shí làn，băo huā lóu gé，shí èr yù lán gān。

湖山堂上醉题渔翁蓑笠钓船孤，棹入蓬壶。hú shān táng shàng zuì tí yú wēng suō lì diào chuán gū，zhào rù péng hú。

湖山堂上柳千株，芭蕉绿，凉影翠扶疏。hú shān táng shàng liŭ qiān zhū，bā jiāo lǜ，liáng yĭng cuì fú shū。

【幺】东坡旧日题诗处，喜无人任我歌呼。【yāo】dōng pō jiù rì tí shī chù，xĭ wú rén [rèn,rén] wŏ gē hū。

半醉时，秋山暮，一行白鹭，万朵锦芙蕖。bàn zuì shí，qiū shān mù，yī háng bái lù，wàn duŏ jĭn fú qú。