流水孤村，荒城古道。liú shuĭ gū cūn，huāng chéng gŭ dào。
槎牙老木乌鸢噪。chá yá lăo mù wū yuān zào。
夕阳倒影射疏林，江边一带芙蓉老。xī yáng dăo yĭng shè shū lín，jiāng biān yī dài fú róng lăo。
风暝寒烟，天低衰草，登楼望极群峰小。fēng míng hán yān，tiān dī shuāi căo，dēng lóu wàng jí qún fēng xiăo。
欲将归信问行人，青山尽处行人少。yù jiāng guī xìn wèn xíng rén，qīng shān jìn chù xíng rén shăo。
