少无宦情，有箕颍之心事，故仕世多素辞。shăo wú huàn qíng，yŏu [jī,ji] yĭng zhī xīn shì，gù shì shì duō sù cí。
伊昔家临淄，提携弄齐瑟。yī xī jiā lín zī，tí xié nòng qí sè。
置酒饮胶东，淹留憩高密。zhì jiŭ yĭn jiāo dōng，yān liú qì gāo mì。
此欢谓可终，外物始难毕。cĭ huān wèi kĕ zhōng，wài wù shĭ nán bì。
摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。yáo dàng [jī,ji] pú qíng，qióng nián [pò,păi] yōu lì。
末涂幸休明，栖集建薄质。mò tú xìng xiū míng，qī jí jiàn bó zhì。
已免负薪苦，仍游椒兰室。yĭ miăn fù xīn kŭ，réng yóu jiāo lán shì。
清论事究万，美话信非一。qīng lùn shì [jiū,jiù] wàn，mĕi huà xìn fēi yī。
行觞奏悲歌，永夜系白日。xíng shāng zòu bēi gē，yŏng yè [xì,jì] bái rì。
华屋非蓬居，时髦岂余匹？huá wū fēi péng jū，shí máo qĭ yú pĭ？
中饮顾昔心，怅焉若有失。zhōng yĭn gù xī xīn，chàng yān ruò yŏu shī。
