丈夫生世间,如彼长江水。zhàng fū shēng shì jiān,rú bĭ cháng jiāng shuĭ。
潴则渊渟渟,流则浩弥弥。zhū zé yuān tíng tíng,liú zé hào mí mí。
建业与立言,随时任所履。jiàn yè yŭ lì yán,suí shí [rèn,rén] suŏ lǚ。
何足芥胸怀,行藏判忧喜。hé zú [jiè,gài] xiōng huái,xíng cáng pàn yōu xĭ。
吾观古圣贤,欲为苍生起。wú guān gŭ shèng xián,yù wèi cāng shēng qĭ。
枘凿苦不投,皇皇未肯止。ruì záo kŭ bù tóu,huáng huáng wèi kĕn zhĭ。
下以舒屯蒙,上以存燮理。xià yĭ shū [tún,zhūn] méng,shàng yĭ cún xiè lĭ。
天命苟有涯,历聘徒劳只。tiān mìng gŏu yŏu yá,lì pìn tú láo zhĭ。
不见稷契坟,空山亦土垒。bù jiàn jì [qì,xiè,qiè] fén,kōng shān yì tŭ lĕi。