同登科第皆清列，尚爱东畿一尉闲。tóng dēng kē dì jiē qīng liè，shàng ài dōng jī yī wèi xián。
虽有田园供海畔，且无宗党在朝班。suī yŏu tián yuán gòng hăi pàn，qiĕ wú zōng dăng zài cháo bān。
甘贫只为心知道，晚达多缘性好山。gān pín zhĭ wèi xīn zhī dào，wăn dá duō yuán xìng hăo shān。
白首青衫犹未换，又骑羸马出函关。bái shŏu qīng shān yóu wèi huàn，yòu qí léi mă chū hán guān。
