蜀江来滚滚，楚望意悠悠。shŭ jiāng lái gŭn gŭn，chŭ wàng yì yōu yōu。
洗气高情晓，新寒带晚秋。xĭ qì gāo qíng xiăo，xīn hán dài wăn qiū。
关山方北顾，烟火又南楼。guān shān fāng bĕi gù，yān huŏ yòu nán lóu。
蓬鬓天涯客，萧然一叶舟。péng bìn tiān yá kè，xiāo rán yī yè zhōu。
