少年场屋心，富贵轻秋毫。shào nián chăng wū xīn，fù guì qīng qiū háo。
如何此逼仄，晚作空山逃。rú hé cĭ bī zè，wăn zuò kōng shān táo。
世方驰逐好，我独儒书豪。shì fāng chí zhú hăo，wŏ dú rú shū háo。
宁甘往教远，不肯十上劳。nìng gān wăng jiāo yuăn，bù kĕn shí shàng láo。
尚持鹍鸡弦，自爱凤尾槽。shàng chí kūn jī xián，zì ài fèng wĕi cáo。
纷然凉州曲，谁赏郁轮袍。fēn rán liáng zhōu qū，shuí shăng yù lún páo。
取之众弃中，君眼亦已高。qŭ zhī zhòng qì zhōng，jūn yăn yì yĭ gāo。
惜哉君更穷，相看两萧骚。xī zāi jūn gèng qióng，xiāng kàn liăng xiāo sāo。
