两过苔荒石径微，林园一向掩柴扉。liăng guò tái huāng shí jìng wēi，lín yuán yī xiàng yăn chái fēi。
柳堤潮满鱼苗上，麦陇风晴雉子飞。liŭ dī cháo măn yú miáo shàng，mài lŏng fēng qíng zhì zĭ fēi。
花暝更教移晚酌，竹深犹遣著寒衣。huā míng gèng jiāo yí wăn zhuó，zhú shēn yóu qiăn zhù hán yī。
老人本自心无事，不为投闲始息机。lăo rén bĕn zì xīn wú shì，bù wèi tóu xián shĭ xī jī。
