赐对金銮下九天，旋闻熊轼为驱前。cì duì jīn luán xià jiŭ tiān，xuán wén xióng shì wèi qū qián。
人从芸阁初分直，桂折蟾宫乍得仙。rén cóng yún gé chū fēn zhí，guì zhé chán gōng zhà dé xiān。
刺史江山聊复尔，翰林风月自依然。cì shĭ jiāng shān liáo fù ĕr，hàn lín fēng yuè zì yī rán。
下车快草东封疏，今去祥符正百年。xià chē kuài căo dōng fēng shū，jīn qù xiáng fú zhèng băi nián。
