返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

鹧鸪斑

张错 [现代]

即使不在黄昏河洲仍然可以听到簌簌步声从晚香玉丛木走出来它们匆忙四处低头喙食身姿细碎琐屑像警觉极高在家小妇人一边窃窃私语一边手脚伶俐到处翻箱倒笼。jí shĭ bù zài huáng hūn hé zhōu réng rán kĕ yĭ tīng dào sù sù bù shēng cóng wăn xiāng yù cóng mù zŏu chū lái tā [men,mén] cōng máng sì chù dī tóu huì shí shēn zī xì suì suŏ xiè xiàng jĭng jué jí gāo zài jiā xiăo fù rén yī biān qiè qiè sī yŭ yī biān shŏu jiăo líng lì dào chù fān xiāng dăo lŏng。

因为狗群环伺一有异动便匆匆扑翅飞逸;yīn wèi gŏu qún huán [sì,cì] yī yŏu yì dòng biàn cōng cōng pū chì fēi yì;

往往在急促巧遇的一刹那经常会看到暗赤紫色小头顶灰褐背身如一袭澹暗僧袍甚至腹部一抹淡淡藤黄。wăng wăng zài jí cù qiăo yù de yī [chà,shā] nà jīng cháng huì kàn dào àn chì zĭ sè xiăo tóu dĭng huī [hè,hé] bèi shēn rú yī xí dàn àn sēng páo shèn zhì fù bù yī [mŏ,mā,mò] dàn dàn téng huáng。

因为它们经常成双遂开始联想关睢之章然而南方春天非常短暂淑女们早已反目成仇;yīn wèi tā [men,mén] jīng cháng chéng shuāng [suì,suí] kāi shĭ lián xiăng guān suī zhī zhāng rán ér nán fāng chūn tiān fēi cháng duăn zàn shū nǚ [men,mén] zăo yĭ făn mù chéng chóu;

目送它们飞走后肯定再不回来了我折回屋子沏一壶茶自橱柜取出鹧鸪斑小盏,香气氤氲里悠然想起宋人斗茶以及浮在碗面白色泡沫下那几只若隐若现的鹧鸪。mù sòng tā [men,mén] fēi zŏu hòu kĕn dìng zài bù huí lái le wŏ zhé huí wū zĭ qī yī hú chá zì chú [jŭ,guì] qŭ chū zhè gū bān xiăo zhăn,xiāng qì yīn yūn lĭ yōu rán xiăng qĭ sòng rén dòu chá yĭ jí fú zài wăn miàn bái sè [pào,pāo] mò xià nà jĭ zhī ruò yĭn ruò xiàn de zhè gū。

附注:鹧鸪斑盏为建窑黑釉茶器,因碗内外有花斑,色如鹧鸪,故名之。fù zhù:zhè gū bān zhăn wèi jiàn yáo hēi yòu chá qì,yīn wăn nèi wài yŏu huā bān,sè rú zhè gū,gù míng zhī。

陶谷《清异录》有载:「闽中造茶琖,花纹鹧鸪斑点,试茶家珍之」。táo gŭ《qīng yì lù》yŏu zài:「mĭn zhōng zào chá zhăn,huā wén zhè gū bān diăn,shì chá jiā zhēn zhī」。

一九九五年底美国哈佛大学艺术博物馆巡回展出晋唐迄宋明黑酱釉色陶器凡百种,后收入Robert Mowry,Hare?yī jiŭ jiŭ wŭ nián dĭ mĕi guó [hā,hă,hà,kā] fó dà xué yì [shù,zhú] bó wù guăn xún huí zhăn chū jìn táng qì sòng míng hēi jiàng yòu sè táo qì fán băi zhòng,hòu shōu rùRobert Mowry,Hare?

s Fur,Tortoiseshell and Partridge Feathers (Harvard University Art Museums, 1996)一书。s Fur,Tortoiseshell and Partridge Feathers (Harvard University Art Museums, 1996)yī shū。

鹧鸪斑译文

译文

鹧鸪斑注释

注释

鹧鸪斑赏析

赏析

鹧鸪斑背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile 鄂ICP备2022019829号-2 鄂公网安备 42018502006383号