方朔出世士,挥斥隘八极。fāng shuò chū shì shì,huī chì ài bā jí。
乃与优侏儒,饥饱同一食。năi yŭ yōu zhū rú,jī băo tóng yī shí。
调笑刘天子,绐之聊一剧。diào xiào liú tiān zĭ,dài zhī liáo yī jù。
此意竟不传,无人子思侧。cĭ yì jìng bù [chuán,zhuàn],wú rén zĭ sī cè。