旧是秦时镜，今藏古匣中。jiù shì qín shí jìng，jīn cáng gŭ xiá zhōng。
龙盘初挂月，凤舞欲生风。lóng pán chū guà yuè，fèng wŭ yù shēng fēng。
石黛曾留殿，朱光适在宫。shí dài céng liú diàn，zhū guāng shì zài gōng。
应祥知道泰，鉴物觉神通。yīng xiáng zhī dào tài，jiàn wù jué shén tōng。
肝胆诚难隐，妍媸信易穷。gān dăn chéng nán yĭn，yán chī xìn yì qióng。
幸居君子室，长愿免尘蒙。xìng jū jūn zĭ shì，cháng yuàn miăn chén méng。
