乌鹊填门雪满除，倩谁骑马谢双鱼。wū què tián mén xuĕ măn chú，qiàn shuí qí mă xiè shuāng yú。
苦吟孙楚三年别，饥卧袁家一病余。kŭ yín sūn chŭ sān nián bié，jī wò yuán jiā yī bìng yú。
仕宦吾人聊复尔，梦魂今夜定何如。shì huàn wú rén liáo fù ĕr，mèng hún jīn yè dìng hé rú。
钓台多是西征客，莫道渠能赋子虚。diào tái duō shì xī zhēng kè，mò dào qú néng fù zĭ xū。
