离宫散萤天似水，竹黄池冷芙蓉死。lí gōng sàn yíng tiān sì shuĭ，zhú huáng chí lĕng fú róng sĭ。
月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。yuè zhuì jīn [pū,pù] guāng mò mò，liáng yuàn xū tíng kōng dàn bái。
露花飞飞风草草，翠锦斓斑满层道。lòu huā fēi fēi fēng căo căo，cuì jĭn lán bān măn céng dào。
鸡人罢唱晓珑璁，鸦啼金井下疏桐。jī rén bà chàng xiăo lóng cōng，yā tí jīn jĭng xià shū tóng。
