一麾新自海滨还，又佩鱼符入故关。yī huī xīn zì hăi bīn huán，yòu pèi yú fú rù gù guān。
千里山河临剧郡，九天鸳鹭别通班。qiān lĭ shān hé lín jù jùn，jiŭ tiān yuān lù bié tōng bān。
楼经往圣回清跸，路接边夷献白环。lóu jīng wăng shèng huí qīng bì，lù jiē biān yí xiàn bái huán。
版籍素多田赋错，干戈初息羽书闲。băn jí sù duō tián fù cuò，gān gē chū xī yŭ shū xián。
從军上客彫龙藻，佐酒妖姬堕马鬟。[cóng,cōng,zòng] jūn shàng kè diāo lóng zăo，zuŏ jiŭ yāo jī duò mă huán。
更遣府公吟思发，中条新霁碧孱颜。gèng qiăn fŭ gōng yín sī fà，zhōng tiáo xīn jì bì chán yán。
