中年多病刚制酒，文字讥评慵挂口。zhōng nián duō bìng gāng zhì jiŭ，wén zì jī píng yōng guà kŏu。
克家尚须狮子子，时踞风林一哮吼。kè jiā shàng xū shī zĭ zĭ，shí jù fēng lín yī [xiào,xiāo] hŏu。
藏山有书当衣钵，端能太牛马走。cáng shān yŏu shū dāng yī bō，duān néng tài niú mă zŏu。
之齐莫操竽，名楚要穿柳。zhī qí mò [cāo,cào] yú，míng chŭ yào chuān liŭ。
未闻狗监荐子虚，聊遣吴王质非有。wèi wén gŏu [jiān,jiàn] jiàn zĭ xū，liáo qiăn wú wáng zhì fēi yŏu。
独无鼓吹娱乃公，胜日不应长袖手。dú wú gŭ chuī yú năi gōng，shèng rì bù yīng cháng xiù shŏu。
