西望岷为雪，南窥楚作云。xī wàng mín wèi xuĕ，nán kuī chŭ zuò yún。
酪奴堪自老，葆旅不成群。[lào,luò] nú kān zì lăo，băo lǚ bù chéng qún。
丛浅蚕休织，田污鸟罢耘。cóng qiăn [cán,tiăn] xiū zhī，tián wū niăo bà yún。
山川厌腥气，流水濯巴文。shān chuān yàn xīng qì，liú shuĭ zhuó bā wén。
