雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝。yŭ yàn fān xīn mù，fēng juān rào jiù zhī。
画堂春尽日迟迟。huà táng chūn jìn rì chí chí。
又是一番平绿、涨西池。yòu shì yī fān píng lǜ、zhăng xī chí。
病起尊难尽，腰宽带易垂。bìng qĭ zūn nán jìn，yāo kuān dài yì chuí。
不堪村落子规啼。bù kān cūn luò zĭ guī tí。
问道行人一去、几时归。wèn dào xíng rén yī qù、jĭ shí guī。
