出门万事非，聊复闭关坐。chū mén wàn shì fēi，liáo fù bì guān zuò。
亲识久相远，与世绝吊贺。qīn shí jiŭ xiāng yuăn，yŭ shì jué diào hè。
适时既非谋，接俗益加惰。shì shí jì fēi móu，jiē sú yì jiā duò。
外物等不来，何必问客过。wài wù dĕng bù lái，hé bì wèn kè guò。
