陇头水呜咽，磨刀易出血。lŏng tóu shuĭ wū yàn，[mó,mò] dāo yì chū xuè。
欲斩匈奴归，不顾刀头折。yù zhăn xiōng nú guī，bù gù dāo tóu zhé。
男儿封侯多燕颔，此水照人人屡换。nán ér fēng hóu duō yàn hàn，cĭ shuĭ zhào rén rén lǚ huàn。
岂惟腥膻魂不食，铁骑过之亦流汗。qĭ wéi xīng shān hún bù shí，tiĕ qí guò zhī yì liú hàn。
朝水流兮暮水流，汉人死尽胡人休。cháo shuĭ liú xī mù shuĭ liú，hàn rén sĭ jìn hú rén xiū。
