天地产众材，任材谓之智。tiān dì chăn zhòng cái，[rèn,rén] cái wèi zhī zhì。
栋桷与楹杙，小大无有弃。dòng jué yŭ yíng yì，xiăo dà wú yŏu qì。
方者以矩度，圆者中规制。fāng zhĕ yĭ [jŭ,ju] dù，yuán zhĕ zhōng guī zhì。
嗟尔木之瘿，何异肉有赘。jiē ĕr mù zhī yĭng，hé yì ròu yŏu zhuì。
生成拥肿姿，赋象难取类。shēng chéng yōng zhŏng zī，fù xiàng nán qŭ lèi。
櫽括所不施，钩绳为尔废。yĭn [kuò,guā] suŏ bù shī，gōu shéng wèi ĕr fèi。
大匠睨而往，恻然乃有意。dà jiàng nì ér wăng，cè rán năi yŏu yì。
孰非造化功，而终配不器。shú fēi zào huà gōng，ér zhōng pèi bù qì。
刳剔虚其中，朱漆为之伪。kū tī xū qí zhōng，zhū qī wèi zhī wĕi。
斟浆挹酒醴，施用惟其利。zhēn [jiāng,jiàng] yì jiŭ lĭ，shī yòng wéi qí lì。
犠象非不珍，金罍岂不贵。xī xiàng fēi bù zhēn，jīn léi qĭ bù guì。
设之于楹阶，十目肯注视。shè zhī yú yíng jiē，shí mù kĕn zhù shì。
幸因左右容，反见为奇异。xìng yīn zuŏ yòu róng，făn jiàn wèi qí yì。
人之于才性，夫岂远于是。rén zhī yú cái xìng，fū qĭ yuăn yú shì。
性虽有不善，在教之揉励。xìng suī yŏu bù shàn，zài jiāo zhī róu lì。
才亡不可用，由上所措置。cái wáng bù kĕ yòng，yóu shàng suŏ cuò zhì。
饰陋就其长，皆得为良士。shì lòu jiù qí cháng，jiē dé wèi liáng shì。
执一以废百，众功何由备。zhí yī yĭ fèi băi，zhòng gōng hé yóu bèi。
是惟圣人心，能通天下志。shì wéi shèng rén xīn，néng tōng tiān xià zhì。
