客中春到不知春，庭草青青入眼新。kè zhōng chūn dào bù zhī chūn，tíng căo qīng qīng rù yăn xīn。
对酒可无人作伴，照书却有雪为邻。duì jiŭ kĕ wú rén zuò bàn，zhào shū què yŏu xuĕ wèi lín。
雕盘玉笋传生菜，宝胜金花锡近臣。diāo pán yù sŭn [chuán,zhuàn] shēng cài，băo shèng jīn huā xī jìn chén。
我已栖迟宁事事，有谁曾为叹长贫。wŏ yĭ qī chí nìng shì shì，yŏu shuí céng wèi tàn cháng pín。
