香歇环沉无限猜，春阴浓淡画帘开。xiāng xiē huán chén wú xiàn cāi，chūn yīn nóng dàn huà lián kāi。
有时盘马看犹懒，尽日投壶笑未回。yŏu shí pán mă kàn yóu lăn，jìn rì tóu hú xiào wèi huí。
蝶怨岂能重传粉，雉娇疑待更求媒。dié yuàn qĭ néng [zhòng,chóng] [chuán,zhuàn] fĕn，zhì jiāo yí dài gèng qiú méi。
啼粧不治金翘闇，肠断温郎玉照台。tí zhuāng bù zhì jīn qiáo àn，cháng duàn wēn láng yù zhào tái。
