医闾登眺倚胡天，辽左封疆指顾全。yī lǘ dēng tiào yĭ hú tiān，liáo zuŏ fēng jiāng zhĭ gù quán。
山势北来连靺鞈，海云东尽辨朝鲜。shān shì bĕi lái lián mò jiá，hăi yún dōng jìn biàn cháo xiān。
岩花竞暖霏香云，塞草留春蔼翠烟。yán huā jìng nuăn fēi xiāng yún，sài căo liú chūn ăi cuì yān。
公暇暂同淹永日，喜无烽火报甘泉。gōng xiá zàn tóng yān yŏng rì，xĭ wú fēng huŏ bào gān quán。
