雨细欲收还滴。yŭ xì yù shōu huán dī。
满一庭秋色。măn yī tíng qiū sè。
阑干独倚，无人共说，这些愁寂。lán gān dú yĭ，wú rén gòng shuō，zhè xiē chóu jì。
手把玉郎书迹。shŏu bă yù láng shū jì。
怎不教人忆。zĕn bù jiāo rén yì。
看看又是黄昏也，敛眉峰轻碧。kàn kàn yòu shì huáng hūn yĕ，liăn méi fēng qīng bì。
