遥怜儿女，未解忆长安、十年前月。yáo lián ér nǚ，wèi jiĕ yì cháng ān、shí nián qián yuè。
徙倚桂枝空延伫，无物同心堪结。xĭ yĭ guì zhī kōng yán zhù，wú wù tóng xīn kān jiē。
冷落江湖，萧条门巷，犹著西楼客。lĕng luò jiāng hú，xiāo tiáo mén xiàng，yóu zhù xī lóu kè。
恨无铁笛，一声吹裂山石。hèn wú tiĕ dí，yī shēng chuī liè shān shí。
休说起舞登楼，那人已先我，渡江横楫。xiū shuō qĭ wŭ dēng lóu，nà rén yĭ xiān wŏ，dù jiāng héng jí。
圆缺不销青冢恨，漠漠风沙如雪。yuán quē bù xiāo qīng zhŏng hèn，mò mò fēng shā rú xuĕ。
西母长生，素娥好在，何皓当时发。xī mŭ cháng shēng，sù é hăo zài，hé hào dāng shí fà。
山河如此，月中定是何物。shān hé rú cĭ，yuè zhōng dìng shì hé wù。
