河上望丛祠，庙前春雨来时。hé shàng wàng cóng cí，miào qián chūn yŭ lái shí。
楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。chŭ shān wú xiàn niăo fēi chí，lán zhào kōng shāng bié lí。
何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。hé chù dù juān tí bù xiē，yàn hóng kāi jìn rú xuè。
蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。chán bìn mĕi rén chóu jué，băi huā fāng căo jiā jié。
孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。gū miào duì hán cháo，xī líng fēng yŭ xiāo xiāo。
谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。xiè niáng chóu chàng yĭ lán ráo，lèi liú yù zhù qiān tiáo。
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。mù tiān chóu tīng sī guī lè，zăo méi xiāng măn shān guō。
回首两情萧索，离魂何处飘泊。huí shŏu liăng qíng xiāo suŏ，lí hún hé chù piāo bó。
铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。tóng gŭ sài shén lái，măn tíng fān gài péi huí。
水村江浦过风雷，楚山如画烟开。shuĭ cūn jiāng pŭ guò fēng léi，chŭ shān rú huà yān kāi。
离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。lí bié lŭ shēng kōng xiāo suŏ，yù róng chóu chàng zhuāng bó。
青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。qīng mài yàn fēi luò luò，juăn lián chóu duì zhū gé。
