击柝山城闭，疏灯野店扃。jī tuò shān chéng bì，shū dēng yĕ diàn jiōng。
疾风鸣夜谷，晴水动浮星。jí fēng míng yè gŭ，qíng shuĭ dòng fú xīng。
霜翼归何晚，邻机织未停。shuāng yì guī hé wăn，lín jī zhī wèi tíng。
短歌时自和，愁绝更谁听。duăn gē shí zì hé，chóu jué gèng shuí tīng。
