我赋梅花逼古人，人疑和靖是前身。wŏ fù méi huā bī gŭ rén，rén yí hé jìng shì qián shēn。
只思长向花前醉，不厌闲来树下频。zhĭ sī cháng xiàng huā qián zuì，bù yàn xián lái shù xià pín。
俗眼但知夸洁白，老怀端是爱清真。sú yăn dàn zhī kuā jié bái，lăo huái duān shì ài qīng zhēn。
大家管领须宜早，莫待飘零作地茵。dà jiā guăn lĭng xū yí zăo，mò dài piāo líng zuò dì yīn。
