三冬季月景龙年,万乘观风出灞川。sān dōng jì yuè jĭng lóng nián,wàn chéng guān fēng chū bà chuān。
遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田。yáo kàn diàn yuè lóng wèi mă,huí zhŭ shuāng yuán yù zuò tián。
鸾旂掣曳拂空回,羽骑骖驔蹑景来。luán qí chè [yè,zhuài,yì] fú kōng huí,yŭ qí cān tán niè jĭng lái。
隐隐骊山云外耸,迢迢御帐日边开。yĭn yĭn lí shān yún wài sŏng,tiáo tiáo yù zhàng rì biān kāi。
翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。cuì mù zhū wéi [chăng,tăng] yuè yíng,jīn léi yù jiă fàn lán yīng。
岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。suì suì nián nián cháng hù bì,cháng cháng jiŭ jiŭ lè shēng píng。