眉州燕游杂咏十首·临风阁

举扇谢风伯，排闼有清音。jŭ [shàn,shān] xiè fēng bó，pái tà yŏu qīng yīn。

不可遣尘污，但当开我襟。bù kĕ qiăn chén wū，dàn dāng kāi wŏ jīn。