睡鸭凝香缕，白酒泻无声。shuì yā níng xiāng lǚ，bái jiŭ xiè wú shēng。
郊墟不办羊酪，照箸紫丝莼。jiāo xū bù bàn yáng [lào,luò]，zhào zhù zĭ sī chún。
此去青山深处，邀得白云为伴，绝意请长缨。cĭ qù qīng shān shēn chù，yāo dé bái yún wèi bàn，jué yì qĭng cháng yīng。
一舸背君去，几幅布帆轻。yī gĕ bèi jūn qù，jĭ fú bù fān qīng。
帝恩重，容禄隐，吏祠庭。dì ēn [zhòng,chóng]，róng lù yĭn，lì cí tíng。
膝间文度安亲，得计是扬名。xī jiān wén dù ān qīn，dé jì shì yáng míng。
珍重金兰交契，共惜匆匆别去，送我几烟林。zhēn [zhòng,chóng] jīn lán jiāo [qì,xiè,qiè]，gòng xī cōng cōng bié qù，sòng wŏ jĭ yān lín。
异日怀君处，凝睇乱层岑。yì rì huái jūn chù，níng dì luàn céng cén。
