幽花上篱落，寒烟婘楸桐。yōu huā shàng lí luò，hán yān quán qiū tóng。
络纬勉妇织，暮色凄房栊。luò wĕi miăn fù zhī，mù sè qī fáng lóng。
日月如跳丸，虫鱼不书攻。rì yuè rú tiào wán，chóng yú bù shū gōng。
发黑今益白，脱巾成老翁。fà hēi jīn yì bái，tuō jīn chéng lăo wēng。
