何年似永和年。hé nián sì yŏng hé nián。
记湖船。jì hú chuán。
如此晴天无处、望新烟。rú cĭ qíng tiān wú chù、wàng xīn yān。
江南女,裙四尺,合秋千。jiāng nán nǚ,qún sì chĭ,hé qiū qiān。
北装短,后露,秋千合而并起。bĕi zhuāng duăn,hòu lù,qiū qiān hé ér bìng qĭ。
昨日老人曾见、久潸然。zuó rì lăo rén céng jiàn、jiŭ shān rán。