东风知君将出游，玉人迥立林之幽。dōng fēng zhī jūn jiāng chū yóu，yù rén jiŏng lì lín zhī yōu。
欹墙数苞乃尔瘦，中有万斛江南愁。[yī,qī] qiáng shŭ bāo năi ĕr shòu，zhōng yŏu wàn hú jiāng nán chóu。
君哦新诗我听莹，句里无尘春色静。jūn [é,ó,ò,wó,wò] xīn shī wŏ tīng yíng，jù lĭ wú chén chūn sè jìng。
人人索笑那得禁，独为君诗起君病。rén rén suŏ xiào nà dé jìn，dú wèi jūn shī qĭ jūn bìng。
欲语未语令人嗟，桃李回看眼中沙。yù yŭ wèi yŭ lìng rén jiē，táo lĭ huí kàn yăn zhōng shā。
同心不见昭仪种，五出时惊公主花。tóng xīn bù jiàn zhāo yí zhòng，wŭ chū shí jīng gōng zhŭ huā。
典衣重作明朝约，聊复宽君念归洛。diăn yī [zhòng,chóng] zuò míng cháo yuē，liáo fù kuān jūn niàn guī luò。
笛催疏影日更疏，快饮莫教春寂寞。dí cuī shū yĭng rì gèng shū，kuài yĭn mò jiāo chūn jì mò。
