次韵答邦直子由四首

簿书颠倒梦魂间，知我疏慵肯见原。bù shū diān dăo mèng hún jiān，zhī wŏ shū yōng kĕn jiàn yuán。

闲作闭门僧舍冷，病闻吹枕海涛喧。xián zuò bì mén sēng shĕ lĕng，bìng wén chuī zhĕn hăi tāo xuān。

忘怀杯酒逢人共，引睡文书信手翻。wàng huái bēi jiŭ féng rén gòng，yĭn shuì wén shū xìn shŏu fān。

欲吐狂言喙三尺，怕君瞋我却须吞。yù tŭ kuáng yán huì sān chĭ，pà jūn chēn wŏ què xū tūn。

（邦直屡以此见戒。（bāng zhí lǚ yĭ cĭ jiàn jiè。

）城南短李好交游，箕踞狂歌总自由。）chéng nán duăn lĭ hăo jiāo yóu，[jī,ji] jù kuáng gē zŏng zì yóu。

尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。zūn zhŭ bì mín jūn yŏu dào，lè tiān zhī mìng wŏ wú yōu。

醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。zuì hū miào wŭ liú lián yè，xián zuò qīng shī duàn sòng qiū。

潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不。xiāo să shĭ jūn shū bù sú，zūn qián róng wŏ lăn xū bù。

（邦直家中舞者甚多。（bāng zhí jiā zhōng wŭ zhĕ shèn duō。

）老弟东来殊寂寞，故人留饮慰酸寒。）lăo dì dōng lái shū jì mò，gù rén liú yĭn wèi suān hán。

草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。căo huāng chéng jiăo kāi xīn jìng，yŭ rù hé hóng shī jiù tān。

车马追陪迹未扫，唱酬往复字应漫。chē mă zhuī péi jì wèi săo，chàng chóu wăng fù zì yīng màn。

此诗更欲凭君改，待与江南子布看。cĭ shī gèng yù píng jūn găi，dài yŭ jiāng nán zĭ bù kàn。

君虽为我此迟留，别后凄凉我已忧。jūn suī wèi wŏ cĭ chí liú，bié hòu qī liáng wŏ yĭ yōu。

不见便同千里远，退归终作十年游。bù jiàn biàn tóng qiān lĭ yuăn，tuì guī zhōng zuò shí nián yóu。

恨无扬子一区宅，懒卧元龙百尺楼。hèn wú yáng zĭ yī qū zhái，lăn wò yuán lóng băi chĭ lóu。

闻道鹓鸿满台阁，网罗应不到沙鸥。wén dào yuān hóng măn tái gé，wăng luó yīng bù dào shā ōu。