有泪绿窗偷洒。yŏu lèi lǜ chuāng tōu să。
有恨锦笺难写。yŏu hèn jĭn jiān nán xiĕ。
消瘦不胜春,玉骨都无一把。xiāo shòu bù shèng chūn,yù gŭ dōu wú yī bă。
风雅。fēng yă。
正值文君新寡。zhèng zhí wén jūn xīn guă。