今日初春暖，山中事若何。jīn rì chū chūn nuăn，shān zhōng shì ruò hé。
雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。xuĕ kāi xuān niăo zhì，sī sàn yuè yú duō。
幽翠生松栝，轻烟起薜萝。yōu cuì shēng sōng [guā,kuò]，qīng yān qĭ bì luó。
柴扉常昼掩，惟有野人过。chái fēi cháng zhòu yăn，wéi yŏu yĕ rén guò。
