小春时候，见早梅吐玉，裁琼妆白。xiăo chūn shí hòu，jiàn zăo méi tŭ yù，cái qióng zhuāng bái。
点点枝头光照眼，恼损柔肠情客。diăn diăn zhī tóu guāng zhào yăn，năo sŭn róu cháng qíng kè。
暗里芳心，出群标致，经岁成疏隔。àn lĭ fāng xīn，chū qún biāo zhì，jīng suì chéng shū gé。
如今风韵，何人依旧冰雪。rú jīn fēng yùn，hé rén yī jiù bīng xuĕ。
冷艳潇洒天然，香姿肯易许，游蜂狂蝶。lĕng yàn xiāo să tiān rán，xiāng zī kĕn yì xŭ，yóu fēng kuáng dié。
夜半黄昏担带了，多少清风明月。yè bàn huáng hūn [dān,dàn,dăn] dài le，duō shăo qīng fēng míng yuè。
宋玉虽悲，元超虽恨，见了千愁歇。sòng yù suī bēi，yuán chāo suī hèn，jiàn le qiān chóu xiē。
东君还许，有情取次攀折。dōng jūn huán xŭ，yŏu qíng qŭ cì pān zhé。
