岷峨皎皎玉千峰，只欠平川一尺融。mín é jiăo jiăo yù qiān fēng，zhĭ qiàn píng chuān yī chĭ róng。
土雾不成云外霰，江沙半杂夜来风。tŭ wù bù chéng yún wài xiàn，jiāng shā bàn zá yè lái fēng。
针头可惜丘中麦，堋口来祈应上公。zhēn tóu kĕ xī qiū zhōng mài，[péng,bèng,pèng] kŏu lái qí yīng shàng gōng。
饱死侏儒果何意，连年调年战声中。băo sĭ zhū rú guŏ hé yì，lián nián diào nián zhàn shēng zhōng。
