乍闻人语觉殊方，万叠山溪出内乡。zhà wén rén yŭ jué shū fāng，wàn dié shān xī chū nèi xiāng。
梦里潇湘云缥缈，望中函谷树青苍。mèng lĭ xiāo xiāng yún piāo miăo，wàng zhōng hán gŭ shù qīng cāng。
衰年不得为秦赘，多病犹堪学楚狂。shuāi nián bù dé wèi qín zhuì，duō bìng yóu kān xué chŭ kuáng。
囊底余金曾卖赋，令人到处说元王。náng dĭ yú jīn céng mài fù，lìng rén dào chù shuō yuán wáng。
