欲上南湖彩舫嬉。yù shàng nán hú căi făng xī。
还思北渚与岚漪。huán sī bĕi zhŭ yŭ lán yī。
圆荷盖水垂杨暗，鸂鶒鸳鸯总下时。yuán hé gài shuĭ chuí yáng àn，qī chĭ yuān yāng zŏng xià shí。
持此意，遣谁知。chí cĭ yì，qiăn shuí zhī。
清波还照鬓间丝。qīng bō huán zhào bìn jiān sī。
西楼重唱池塘好，应有红妆敛翠眉。xī lóu [zhòng,chóng] chàng chí táng hăo，yīng yŏu hóng zhuāng liăn cuì méi。
